冬

宋 ·宋诗

一yī气qì推tuī迁qiān星xīng复fù回huí,人rén生shēng常cháng苦kǔ岁suì华huá催cuī。
冻dòng云yún欲yù雪xuě雁yàn声shēng过guò,腊là酒jiǔ正zhèng春chūn梅méi信xìn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一气推迁:指四季气候的自然更替流转。

星复回:星辰运行回到原位,暗示时间循环。

岁华催:岁月催人老。

冻云欲雪:寒冷的云层聚集,预示即将下雪。

腊酒:腊月酿造的酒。

梅信:梅花开放的消息,象征春天将至。

译文

天地之气不断推移变换,星辰也回到了原来的位置,人生常常苦于被匆匆流逝的岁月所催促。天空中凝结着寒冷的乌云似乎要下雪,大雁的叫声从远处传来;此时正是品尝腊月美酒的时候,而梅花绽放的消息预示着春天即将到来。

赏析

诗人在冬末之际感叹时光易逝,但并未陷入绝望。通过“冻云”与“梅信”、“腊酒”的意象组合,展现了寒冬中孕育生机的景象,体现了诗人豁达乐观、顺应自然的心境。