春暮

宋 ·宋诗

坐zuò看kàn飞fēi溜liū落luò簷yán牙yá,吟yín里lǐ风fēng吹chuī鬓bìn脚jiǎo斜xié。
洛luò下xià牡mǔ丹dān无wú处chǔ处chù,一yī枝zhī空kōng插chā杜dù鹃juān花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞溜:屋檐下滴落的雨水。

簷牙:屋檐边缘突出的部分。

洛下:洛阳,宋代牡丹最著名的产地。

无处处:没有到处都有,意指牡丹已谢或难得一见。

杜鹃花:又名映山红,暮春时节开放,常引发愁思。

译文

坐着看屋檐下的雨水滴滴答答地落下来,风吹乱了鬓角的头发,我在风中低声吟唱。洛阳的牡丹花此时已经凋谢,并没有随处可见,只能空荡荡地插上一枝盛开的杜鹃花来点缀这暮春的景色。

赏析

这首诗描绘了暮春时节的景象。通过“飞溜”、“风吹”营造凄清氛围,以牡丹之谢反衬杜鹃之开,寄托了诗人对春光流逝的惋惜和淡淡的孤寂之情。