老去生涯华子冈，年来得失一绳床。
是非尧桀何须较，身世於今更两忘。
和荆公二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆公：王安石，封荆国公。
华子冈：地名，王维曾在此隐居。
绳床：一种轻便的坐具，常指僧人或隐士所用。
尧桀：唐尧与夏桀，分别代表圣君与暴君，代指是非善恶。
两忘：物我两忘，超脱世俗观念。
译文
年老后的生涯就像王维在华子冈那样平静，近年来得失荣辱都只系于一张简单的绳床上。何必去计较谁是圣人尧、谁是暴君桀的是非对错呢？到了今天，我对自身身世和外物都已经完全忘却了。
赏析
诗人步韵王安石，表达晚年淡泊名利、超然物外的心境。‘是非尧桀何须较’一句，体现了道家齐物论的思想，主张摆脱世俗价值的评判，追求内心的宁静。