赠魏衍三首其三

宋 ·宋诗

敏mǐn捷jié为wèi文wén笔bǐ不bù休xiū,何hé妨fáng缩suō手shǒu小xiǎo迟chí留liú。
名míng驹jū已yǐ自zì思sī千qiān里lǐ,老lǎo子zi终zhōng当dāng让ràng一yī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敏捷:形容才思迅速,下笔如有神。

缩手:比喻收敛锋芒,暂时停笔或退让。

迟留:停留,指暂时的停顿或等待。

名驹:著名的骏马,比喻杰出的人才。

千里:指日行千里的能力,比喻远大的前程或卓越的才华。

老子:自称之词,带有豪放、自负的语气。

让一头:比喻在成就或地位上稍逊一筹,甘拜下风。

译文

你的文才敏捷得让人惊叹,笔下仿佛有源源不断的灵感涌出,根本停不下来。不过,你不妨稍微收敛一下锋芒,哪怕只是短暂地停顿片刻又有何妨呢?毕竟,那匹著名的骏马天生就有着驰骋千里的志向和能力,而我这个老头子最终也只能承认自己技不如人,心甘情愿地让你三分了。

赏析

此诗以赠友为题,先赞魏衍文思敏捷,后劝其稍作收敛。运用“名驹”自比与“老子”谦称的对比,既表达了对友人才华的高度推崇,又流露出诗人豁达谦逊的胸襟,语言自然流畅,情感真挚。