殷勤来访别，去作子长游。
雪霁月清甚，天寒鴈过不。
沙堤今相府，花苑古苏州。
归路梅花好，还来问白鸥。
送张平湖山游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张平湖：人名，即将去苏州（古称吴门，此处借指）游览的朋友。
子长游：司马迁字子长，曾壮游天下，此处指效仿古人游历名山大川。
沙堤：唐代宰相专用道路，此处指代官场或权贵之地。
花苑：指苏州园林或繁华之地。
白鸥：象征隐逸生活。
译文
你殷勤地前来告别，要去效仿司马迁那样游历四方。雪后初晴，月色格外清朗，天气寒冷，大雁是否飞过？现在的沙堤通向宰相府，古老的苏州城里有美丽的花园。回来的路上梅花盛开正好，记得还要回来问我关于隐居的事。
赏析
送别诗，鼓励友人外出游历。借用司马迁典故提升格调，描绘雪月寒雁的清冷景色，对比苏州的繁华与官场的权势。结尾提醒友人勿忘初心，关注隐逸话题，含蓄地表达了对世俗名利的淡泊和对自由精神的追求，意境深远。