梅花

宋 ·宋诗

玉yù箫xiāo吹chuī彻chè北běi楼lóu寒hán,野yě月yuè峥zhēng嵘róng动dòng万wàn山shān。
一yī夜yè霜shuāng清qīng不bù成chéng梦mèng,起qǐ来lái春chūn信xìn满mǎn人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉箫:箫的美称。

北楼:北方的楼阁,常指代寒冷之地或思妇所在。

峥嵘:形容月色明亮突出。

春信:春天的消息,指梅花开放。

译文

玉箫的声音吹彻了寒冷的北楼,明亮的野月高高挂起,光芒照耀着千山万壑。一夜之间霜气清冷,让人无法入睡;早晨起来一看,梅花的绽放带来了满人间的春意。

赏析

这首诗以听觉(箫声)和视觉(月色、梅花)相结合,描绘了一幅清冷而充满生机的冬末春初图景。“一夜霜清不成梦”写出了环境的清寒,“春信满人间”则升华了主题,给人以希望和温暖。