客来

宋 ·宋诗

客kè来lái商shāng略lüè诗shī,夜yè市shì正zhèng惊jīng时shí。
云yún破pò天tiān青qīng眼yǎn,烟yān收shōu月yuè白bái眉méi。
芙fú蓉róng天tiān富fù贵guì,松sōng竹zhú月yuè清qīng奇qí。
我wǒ醉zuì欲yù眠mián去qù,携xié琴qín明míng日rì迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商略:商量、讨论。

惊时:指夜市喧闹,时间过得快或气氛热烈。

天青眼/月白眉:拟人手法,形容云散月出,天空如睁开的眼睛,月亮如白色的眉毛。

芙蓉/松竹:象征富贵与清奇的品质。

译文

客人来了,我们一起商讨诗歌创作,正值夜市热闹的时候。乌云散去,天空露出了青色的眼眸;烟雾收尽,月亮显出了白色的眉毛。荷花代表着天上的富贵气象,松树竹子则映衬着月下的清奇韵味。我喝醉了想要睡觉离开,便带着琴约定明天再来拜访。

赏析

此诗记录了一次雅集活动。从谈诗到观景,再到醉归,情节完整。中间两联对仗工整,意象优美,将自然景色赋予人格化特征,生动有趣。结尾潇洒随性,表现了诗人与朋友间轻松愉快的交往氛围以及不拘小节的名士风度。