和陈器之谢王渑池牡丹

宋 ·宋诗

十shí首shǒu新xīn诗shī换huàn牡mǔ丹dān,故gù邀yāo春chūn色sè入rù深shēn山shān。
御yù袍páo黄huáng粉fěn天tiān然rán薄báo,醉zuì脸liǎn胭yān脂zhī分fèn外wài殷yīn。
開kāi晚wǎn东dōng君jūn留liú意yì厚hòu,落luò迟chí晴qíng昼zhòu伴bàn春chūn閒xián。
狂kuáng来lái满mǎn插chā乌wū纱shā帽mào,未wèi拟nǐ尊zūn前qián感gǎn鬓bìn斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御袍黄:牡丹名品,色如帝王袍服之黄。

东君:司春之神。

乌纱帽:古代官员所戴黑色纱帽。

鬓斑:鬓发斑白,指年老。

译文

你用十首新写的诗换来了这些牡丹,特意邀请春色进入深山之中。那御袍黄的花粉天然就淡薄,醉脸胭脂般的红却格外浓艳。花开得晚,是春神有意厚待;落得迟,便在晴日里陪伴着春天的闲适。我狂兴发作,把花满满插在乌纱帽上,还没打算在酒杯前感叹鬓发斑白。

赏析

诗写以诗换牡丹的雅事,描摹花色一淡一浓,各尽其妙。“开晚”“落迟”翻出春神厚意,末联狂插乌纱、不感鬓斑,以老迈之身作少年之态,见旷达豪兴。全篇咏物寄怀,语言明快。