嵯峨补陀山，下视海水流。
风波定以梢，稳稳济川舟。
皇穹祐炎祚，黍稌庆有秋。
繄谁致此祥，上相今伊周。
赫赫命世贤，师道辅前旒。
暨汤同格天，康济仰庙谋。
向来三边尘，化作和气游。
横戈枕月戍，击壤歌西畴。
小春明日是，泰阶射斗牛。
见说老人星，交曜光九州。
宣劝下紫宸，雕盘罗珍羞。
北禁诏墨香，昌炽颂鲁侯。
鲰生戴厚恩，一诗何能酬。
拟办八千首，从今岁岁投。
寿大丞相安晚先生
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补陀山：即普陀山，佛教圣地，此喻丞相德高。
济川舟：渡河之舟，喻宰相济世之才，用《尚书》“若济巨川”典。
炎祚：宋以火德王，指宋朝国运。
黍稌：黍与稻，泛指庄稼。
伊周：伊尹、周公，古之贤相。
前旒：帝王冠冕前的垂珠，代指皇帝。
庙谋：朝廷的谋略。
击壤：击壤歌，尧时老人歌颂太平。
泰阶：三台星，古以为象征三公。
老人星：南极老人星，主寿考。
鲰生：浅薄之人，自谦之词。
译文
高峻的补陀山，往下看着海水奔流；风波被收在梢头，稳稳地托着济川之舟。皇天保佑宋朝国运，庄稼喜庆丰收；是谁招来这样的祥瑞？是当今的伊尹、周公般的上相。赫赫有名的命世贤才，以师道辅佐天子；他与成汤同格于天，康济天下靠的是朝廷谋略。从前三边的战尘，都化作和气游荡；横戈的将士枕月戍守，百姓在西畴击壤而歌。明天就是小春，泰阶星直射斗牛；听说老人星出现，交相辉映光照九州。皇帝在紫宸殿宣劝，雕盘里罗列珍馐；北禁的诏墨飘香，颂扬鲁侯般的昌盛。我这浅薄之人蒙受厚恩，一首诗怎能酬答？打算准备八千首，从今往后年年投献。
赏析
此为寿丞相安晚先生诗。开篇以补陀山、济川舟喻丞相德高位重，继写国运丰收、边尘化和气，颂其致太平之功。中段以伊周、汤格天为比，末写老人星、紫宸赐宴，归到祝寿之意。全诗气象恢宏，典重雅正，颂寿而不失庄敬。