千里双鱼贲草堂，中藏瓌异夜腾光。
兴因东阁增怀想，影落前荣不寄香。
四韵休夸毛颖伎，几回曾误寿阳妆。
感公意过兼金餽，惭乏琼琚展报襄。
奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双鱼：指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
贲：装饰、光临。
瓌异：奇异珍贵之物。
东阁：指宰相招致贤才之所，用公孙弘开东阁典。
毛颖：韩愈《毛颖传》以笔为毛颖，此指笔墨之技。
寿阳妆：南朝宋寿阳公主梅花妆典。
兼金：价值倍于常金的好金。
琼琚：美玉，喻回报之物，语出《诗经·卫风·木瓜》。
译文
千里之外寄来书信光临我的草堂，其中藏着奇异之物，夜里腾起光芒；因东阁之兴更增怀想，梅影落在前檐却不寄来香气。四韵诗不必夸耀笔墨之技，它几回曾误了寿阳公主的梅妆。感激您的情意超过兼金之馈，惭愧我没有琼琚来展开回报。
赏析
此诗谢友人赠墨梅新诗。首联写双鱼贲堂、瓌异腾光，见 receiving 之喜；颔联以“影落前荣不寄香”写墨梅之妙，虚实相生；颈联用毛颖、寿阳妆典，谦言诗笔难状梅之神；尾联以兼金、琼琚对比，深致谢忱。全诗典丽工稳。