赠染花徐仲湘

顷qǐng刻kè花huā開kāi奕yì叶yè光guāng，花huā间jiān奇qí字zì兆zhào灾zāi祥xiáng。

神shén仙xiān幻huàn术shù从cóng来lái有yǒu，昔xī日rì韩hán湘xiāng今jīn仲zhòng湘xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

奕叶：累世，一代接一代。奕，重，累。

兆灾祥：预示灾祸与吉祥。

韩湘：即韩湘子，传说中八仙之一，善幻术。

一眨眼的工夫，花就开了，一代接一代地闪着光；花瓣间那些奇特的字，能预兆出灾祸和吉祥。神仙的幻术从来就有，从前有个韩湘子，如今又出了个徐仲湘。

此诗赠染花艺人徐仲湘，赞其幻术神奇。前两句写染花之速与花间奇字之异，后两句以韩湘子作比，既切合徐仲湘之名，又增添趣味。全诗轻快诙谐，见出对民间技艺的欣赏。