南涧有奇松，岁晚鬰青苍。
北陇有寒梅，同傲雪与霜。
实大华更荣，二美乃相望。
我从采樵归，闻此百步香。
不辞践荒秽，所欣识孤芳。
可玩不可折，折枝亦何伤。
但恐入市门，羞薄时世妆。
少须子含酸，且复成其章。
味宜调鼎食，材可中虹梁。
知音不难逢，会当贡明光。
赠孙次山
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南涧：地名或泛指山间溪流。
孤芳：独自开放的香花，喻高洁品格。
含酸：指梅花结果实，味道酸涩，也喻经历磨难。
调鼎：烹饪调味，喻治理国家。
虹梁：高大的桥梁，喻栋梁之才。
明光：汉宫殿名，代指朝廷。
译文
南边的山涧有一棵奇松，岁末依然郁郁葱葱青翠苍劲。北边的山坡上有耐寒的梅花，一同傲视冰雪风霜。果实硕大且花朵繁荣，两种美好的品质相互映照。我从砍柴归来，闻到百步之外的香气。不辞辛苦践踏荒芜杂草，只因欣喜能识别这孤独的芬芳。它可以观赏却不可折断，即使折枝又有何妨？只怕它进入市井之门，会羞于与时俗的浓妆艳抹相比。稍等片刻，待梅花结出酸果，并且长成华美的文章。它的味道适合调和鼎鼐，材质可以做成高耸的桥梁。知音并不难遇到，终将被推荐给明亮的殿堂。
赏析
诗人以松梅自况，托物言志。通过描写松梅的傲骨与实用价值，表达了坚守高洁品格、等待时机为国效力的志向。语言清新自然，寓意深刻，富有哲理。