屡空不拟论钱神，多病惟思对药臣。
骤获断碑胜与缟，徐观妙语可书绅。
起予字字兴三叹，集古骎骎访九垠。
欲寄佳州选何物，折杨聊复和韶钧。
曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屡空：经常贫穷，典出颜回。
钱神：晋代鲁褒《钱神论》，指金钱万能。
药臣：指药物，拟人化称呼。
断碑：残破的石碑拓片。
书绅：写在衣带上，意为铭记不忘。
九垠：九天之外，极远的地方。
折杨：俗曲名，比喻自己的诗作粗浅。
韶钧：高雅的音乐，比喻对方的佳作。
译文
我虽屡次贫困但不想谈论金钱的神力，多病之时只想面对药物聊以自慰。突然获得这些断碑拓片胜过丝绸珍宝，慢慢观看其中的妙语足以让我铭记于心。每一个字都启发我，引发三次感叹；你收集古迹的脚步匆匆，仿佛探访九天之外的奥秘。想要寄往佳州选什么礼物呢？只能拿我这粗浅的诗作，勉强应和你那高雅如韶乐的篇章。
赏析
此诗表达了诗人对友人赠送金石拓片的感激之情。通过自谦贫病与推崇对方藏品之珍贵形成对比，最后以“折杨”和“韶钧”自比，谦逊得体，体现了文人间的雅量与深情。