涉江采夫容，江水湿我衣。
厉揭不敢惮，将以遗所思。
所思不我见，持此将安归。
野花逞姿媚，众好纷莫违。
此物何足叹，但伤爱者稀。
诗友作涉江采夫容触拨鄙思亦成一首
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫容：即芙蓉，荷花。
厉揭：连衣涉水为厉，提衣涉水为揭。语出《诗经·邶风·匏有苦叶》。
遗所思：赠送给所思念的人。遗，赠送。
逞姿媚：展现娇媚的姿态。
译文
我渡过江去采摘荷花，江水把我的衣裳都打湿了。不管水深水浅，我都不敢懈怠，只想采来送给心里思念的那个人。可那个人却不肯见我，我拿着这荷花又能回到哪里去呢？野地里的花倒是一个劲儿地卖弄娇媚，众人都喜欢，纷纷去追捧。这荷花又有什么值得叹息的呢？我只是伤心真正爱惜它的人太少了。
赏析
此诗借采芙蓉赠所思而不得见，抒发怀才不遇、知音难觅之感。以荷花高洁自喻，以野花媚众反衬，末句“但伤爱者稀”点明主旨。语言质朴，情感深婉，继承《古诗十九首》的比兴传统。