俯随缰锁就科名，可笑兰坡未苦清。
不管北山怨猿鹤，竟从南海掣鳌鲸。
赏延于世愧在我，思济斯民同此情。
轩冕傥来来则受，未来犹可以诗鸣。
兰坡过省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缰锁：缰绳和锁链，比喻科举功名对人的束缚。
北山怨猿鹤：用孔稚珪《北山移文》典故，讽刺隐士出仕，猿鹤为之怨怒。
掣鳌鲸：比喻科举高中、夺取魁首。掣，牵引。
轩冕：古代卿大夫的车服，代指官位爵禄。
傥：同“倘”，倘若。
译文
你低头顺着科举的缰绳锁链去求取功名，兰坡啊，我笑你终究没能清高到底。你也不管北山里的猿猴仙鹤会埋怨你，竟然跑到南海去擒鳌捉鲸、夺了魁首。朝廷的恩赏延及子孙，我自觉惭愧；可想着要救济百姓，这份心情你我相同。官位爵禄要是来了，那就接受；还没来的时候，也还可以靠写诗来抒发心声。
赏析
此诗调侃友人兰坡出仕科举，既笑其未能坚守清高，又肯定其济世之志。诗中用“北山移文”典故与“掣鳌鲸”比喻，亦庄亦谐。末联表达对仕隐的达观态度：官来则受，未来则以诗自鸣，见出作者洒脱胸襟。