和闻莺

宋 ·宋诗

冉rǎn冉rǎn东dōng风fēng万wàn柳liǔ丝sī,啼tí莺yīng常cháng自zì与yǔ春chūn期qī。
妆zhuāng残cán玉yù枕zhěn朝cháo醒xǐng后hòu,绣xiù倦juàn纱shā窗chuāng昼zhòu梦mèng时shí。
文wén羽yǔ自zì奇qí非fēi谷gǔ隠yǐn,好hǎo音yīn应yīng合hé有yǒu人rén知zhī。
风fēng流liú潘pān令lìng多duō才cái思sī,为wèi尔ěr春chūn来lái几jǐ首shǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:柔弱下垂、缓缓飘动的样子。

文羽:有花纹的羽毛,指莺鸟的羽色。

谷隠:隐居山谷。

潘令:指西晋潘岳,曾任河阳令,以才思风流著称。

译文

东风缓缓吹着,千万条柳丝轻轻飘荡,那啼叫的黄莺常常自己就和春天约好了相会。早晨从玉枕上醒来,残妆还未整;白天在纱窗下绣倦了,正做着梦。它那有花纹的羽毛自然奇特,并不是要隐居山谷;好听的声音本该有人懂得欣赏。风流多才的潘令啊,为了你,春天以来写了几首诗呢?

赏析

诗由柳丝莺啼写起,次联以美人晨妆、昼梦映衬莺声之扰人,笔致婉丽。后联赞莺羽之奇、莺音之好,暗喻才士当为人知。末以潘岳比友人,问其春来赋诗几首,于称美中见期许,清新流丽。