同器之游大宋陂值雨

宋 ·宋诗

微wēi云yún护hù日rì晓xiǎo阴yīn阴yīn,春chūn去qù餘yú芳fāng尚shàng可kě寻xún。
诗shī倚yǐ醉zuì豪háo连lián卷juǎn写xiě,酒jiǔ逢féng勍qíng敌dí百bǎi分fēn斟zhēn。
山shān光guāng左zuǒ右yòu双shuāng屏píng畫huà,雨yǔ脚jiǎo峥zhēng嵘róng万wàn羽yǔ林lín。
沙shā路lù晚wǎn晴qíng归guī马mǎ疾jí,一yī梳shū新xīn月yuè上shàng烟yān岑cén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大宋陂:地名,陂指池塘或水边之地。

勍敌:强敌,此指酒量大的对手。

雨脚:密集落下的雨点。

羽林:皇帝禁卫军,此喻雨中树木如羽林军列阵。

烟岑:烟雾笼罩的小山。

译文

薄薄的云护着太阳,清晨天色阴沉沉的,春天虽已过去,剩下的芳菲还值得寻访。我趁着醉意豪兴,连卷挥笔写诗;喝酒遇上强劲的对手,便百分之百地斟满。左右山光像两面屏风上的图画,雨点峥嵘而下,仿佛万千羽林军列阵。傍晚天晴,沙路上归马跑得飞快,一弯新月像梳子般挂上烟雾缭绕的山头。

赏析

诗写游陂遇雨至晚晴的全过程。首联点明时令天气,次联写诗酒豪情,三联以“双屏画”“万羽林”比喻山光雨势,气象壮阔。末联雨霁归马、新月烟岑,收束清丽。全篇动静相生,豪放中见细腻。