山家无外营，超然闭幽室。
薄团北窗下，默坐终永日。
炎景忽差池，凉飚动萧瑟。
中林多橘柚，粲粲垂华实。
凭高试裴回，幽兴遽超逸。
云霞散平冈，太白空际出。
禽归杳莫辨，积翠锁深蔚。
吁哉宇宙间，濩落竟一物。
胡为市朝客，终岁浪汩没。
翳吾乐餘生，胜事良可诘。
放怀在冥冥，身世两俱失。
秋日西园其二
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外营：外面的事务或追求。
薄团：蒲团，僧人打坐用的垫子。
炎景：炎热的阳光。
差池：不齐，这里指光线移动或热度消退。
凉飚：凉风。
裴回：徘徊，来回走动。
太白：金星，傍晚出现在西方天空。
积翠：堆积的绿色植被。
深蔚：深邃茂盛。
吁哉：感叹词。
濩落：廓落，空阔无用。
汩没：埋没，沉溺。
诘：追问，寻求。
冥冥：深远幽暗，指精神境界。
译文
山中人家没有外界的营求，超然地关闭着幽静的居室。坐在北窗下的蒲团上，默默静坐度过漫长的一天。炎热的光影忽然变得斑驳，凉风吹动了萧瑟的树木。林中有很多橘柚，灿烂地垂挂着花果。登高试着来回徘徊，幽深的兴致突然变得超逸。云霞散布在平缓的山冈，金星独自出现在空旷的天际。鸟儿归巢模糊难辨，层层翠绿锁住了深邃茂密的树林。唉呀在这宇宙之间，万物空阔最终归于同一本质。为什么那些市朝中的客人，终年沉溺于忙碌之中？遮蔽了我的余生快乐，美好的事情实在值得探寻。放开心怀在深远之境，身体和身世两者都忘却了。
赏析
诗人通过静坐观想，体悟宇宙的虚空与人生的真谛。前半部分写山居之静与秋景之美，后半部分转入哲学思考，对比市朝客的忙碌与隐者的超脱。最后达到“身世两俱失”的境界，体现了道家齐物论和禅宗空观的影响，意境高远深邃。