陶宣德逸老堂其二

宋 ·宋诗

归guī来lái诗shī酒jiǔ洽qià天tiān机jī,骚sāo客kè无wú烦fán咏yǒng式shì微wēi。
三sān径jìng就jiù荒huāng松sōng菊jú在zài,洗xǐ除chú蒿hāo艾ài浄jìng秋qiū晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天机:自然的奥秘或天赋的灵性。

式微:《诗经》篇名,表达黎侯寓卫、臣子劝君归国之意,此处反用,意为无需感叹衰落或渴望回归官场。

三径:代指隐士的住所。

蒿艾:杂草。

浄:使……干净。

译文

辞官归来后,诗酒相伴契合了自然的天机,骚人墨客不必再烦忧地吟咏《式微》那样的哀叹。虽然庭院小路已经荒芜,但松树菊花依然存在,清除掉杂乱的蒿草艾叶,留下了秋日纯净的光辉。

赏析

赞美陶宣德归隐后的精神自由。以“洽天机”肯定其生活方式的正确性,否定传统的仕宦焦虑。清理荒园保留松菊,象征去伪存真、坚守节操。全诗格调高雅,体现了儒家君子固穷、道家顺应自然的思想融合。