过三桥怀山台

宋 ·宋诗

卖mài花huā声shēng里lǐ凭píng阑lán处chù,沽gū酒jiǔ楼lóu前qián对duì雨yǔ时shí。
景jǐng物wù如rú初chū人rén自zì老lǎo,夕xī阳yáng波bō上shàng燕yàn差chā池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭阑:倚着栏杆。

沽酒:买酒。

差池:参差不齐貌,语出《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”。

译文

在卖花的声音里我倚着栏杆,在卖酒的楼前对着细雨的时候;景物还和当初一样,人却自己老了,夕阳照在波上,燕子参差地飞着。

赏析

此诗过三桥而怀旧。前两句以卖花声、沽酒楼、对雨时勾勒市井旧景,充满生活气息;后两句以“景物如初”与“人自老”对照,又借夕阳波上、燕羽差池烘托迟暮之感。全篇以景结情,含蓄不尽。