平淡春云捧额浮，秋光剑戟近人流。
无肠可断方为憾，有药能治不是愁。
可待挑琴知有术，未传驱豆更无谋。
遥知添得春窗梦，尤在樽前烛下羞。
次韵张公远二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无肠可断：化用“肝肠寸断”，反说无肠可断，极言遗憾之深。
挑琴：弹琴，暗用司马相如琴挑卓文君事。
驱豆：撒豆成兵之术，指幻术或军事谋略。
樽前：酒杯之前，指宴饮场合。
译文
春天的云彩淡淡地浮着，像捧着额头一般轻柔，秋天的光景却如剑戟逼近人身，叫人感到寒意。我连肠子都没有，想断肠都断不成，这才叫遗憾；就算有药能治得好，那也算不上真正的愁。本可以等着弹琴来表明心意，知道自有办法；可还没学会撒豆成兵的本事，就更没有别的计谋了。我在远方料想，你添了春窗下的好梦，那梦里的情景，尤其该是在酒杯前、烛光下含羞的模样。
赏析
诗以春云秋戟对举，写时序之感与心境之变。“无肠可断”“有药能治”以反语写愁，翻新出奇。后联用挑琴、驱豆典故，自嘲无术，末联遥想对方春窗梦、樽前羞，于调侃中见深情，风格诙谐而沉郁。