诗词帝 诗者，志之所之也

溪上

宋 ·宋诗

今jīn夕xī知zhī何hé夕xī，吾wú意yì亦yì良liáng适shì。
明míng月yuè满mǎn船chuán蓬péng，清qīng风fēng动dòng帷wéi席xí。
过guò雨yǔ前qián溪xī浑hún，停tíng云yún半bàn空kōng白bái。
衰shuāi荷hé无wú娇jiāo红hóng，老lǎo梧wú有yǒu枯kū碧bì。
频pín更gèng烛zhú对duì棋qí，仍réng把bǎ酒jiǔ浇jiāo石shí。
岁suì行xíng变biàn暄xuān凉liáng，朋péng情qíng慨kǎi离lí索suǒ。
相xiāng思sī日rì以yǐ长zhǎng，孤gū吟yín夜yè方fāng寂jì。
露lù下xià客kè衣yī单dān，草cǎo际jì萤yíng光guāng奕yì。
年nián年nián修xiū玩wán心xīn，一yī醉zuì不bù得dé惜xī。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

良适：非常舒适、惬意。

船蓬：船上的篷顶，代指船舱。

停云：凝聚不散的云，常喻思念亲友或时光停滞。

浇石：用酒浇灌石头，形容狂放不羁或借酒浇愁。

离索：离散冷落，形容朋友分离后的孤寂感。

修玩心：修养身心、寄托情怀的心意。

译文

今晚究竟是个怎样的夜晚呢？我的内心感到格外舒适自在。明亮的月光洒满了船篷，清爽的微风轻轻吹动着帷帐和席子。刚下过雨，前面的溪水变得浑浊，半空中凝结着静止不动的云彩。衰败的荷花已无娇艳的红颜，老梧桐树只剩下枯黄的叶子。我们频繁地更换蜡烛对着下棋，还拿着酒杯向石头倾倒以助兴。岁月流转带来冷暖变化，朋友间的情谊因离别而令人感慨万千。相思之情随着日子一天天增长，独自吟诗时夜色正深沉寂静。露水打湿了客居者的单薄衣衫，草丛间萤火虫的光芒闪烁不定。年年都怀着修身养性游玩的心情，只求一次大醉便不再吝惜其他。

赏析

此诗描绘了溪上夜游的清幽景色与文人雅集的生活情趣。通过明月、清风、衰荷等意象营造出静谧氛围，结合对弈饮酒的场景，表达了诗人对友情的珍视及面对时光流逝时的淡淡愁绪与旷达心态。