送张无梦归天台

宋 ·宋诗

风fēng驭yù去qù难nán留liú,将jiāng期qī汗hàn漫màn游yóu。
入rù辞cí丹dān陛bì晓xiǎo,重zhòng卧wò赤chì城chéng秋qiū。
枕zhěn畔pàn红hóng霞xiá合hé,门mén前qián瀑pù布bù流liú。
龙lóng车chē款kuǎn太tài帝dì,鹤hè信xìn寄jì浮fú丘qiū。
醉zuì引yǐn青qīng鸾luán曲qū,闲xián披pī白bái鹿lù裘qiú。
夜yè来lái胡hú蝶dié梦mèng,先xiān已yǐ到dào瀛yíng洲zhōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风驭:乘风而行,指神仙出行。

汗漫游:指不受拘束的自由漫游。

丹陛:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

赤城:天台山的名峰,道教圣地。

太帝:天帝。

浮丘:传说中的仙人浮丘公。

瀛洲:传说中的海上仙山。

译文

你乘着风离去难以挽留,将要进行一场自由自在的漫游。早晨离开朝廷的台阶,秋天重新躺卧在天台的赤城山。枕头旁边红霞汇聚,门前瀑布流淌。乘坐龙车去拜见天帝,托鹤送信给仙人浮丘。醉中弹奏青鸾曲,闲时披着白鹿裘。昨夜做的蝴蝶梦,灵魂已经先一步到达了瀛洲仙境。

赏析

这首诗送别隐士张无梦,充满了道教色彩和浪漫主义气息。诗人通过描绘天台山的仙境生活和飞升成仙的想象,表达了对友人超脱尘世、逍遥自在生活的羡慕与祝福。