次韵陈融甫支盐年家见赠二首其二

宋 ·宋诗

乃nǎi翁wēng一yī经jīng传zhuàn,播bō获huò了le家jiā事shì。
短duǎn檠qíng寓yù真zhēn乐lè,尺chǐ璧bì岂qǐ良liáng贵guì。
年nián家jiā有yǒu宁níng馨xīn,令lìng我wǒ喜xǐ无wú寐mèi。
加jiā鞭biān翰hàn墨mò场chǎng,一yī跃yuè群qún空kōng冀jì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乃翁:你的父亲。

一经传:凭借一部经书传授学问,指家风儒雅。

播获了家事:操持家务,维持生计。

短檠(qíng):矮灯架,指贫寒读书环境。

尺璧岂良贵:直径一尺的璧玉难道就是真正的尊贵吗?意指物质财富不如精神富足。

宁馨:晋宋时口语,意为“这样的”,此处指优秀的子弟。

加鞭翰墨场:在文学领域努力进取。

一跃群空冀:典故,伯乐相马,冀北之马被选完后便空了。比喻人才出众,脱颖而出。

译文

令尊凭借儒家经典传承家风,辛勤操持家务。虽然在简陋的灯光下读书,却蕴含着真正的快乐,毕竟拥有尺璧那样的珍宝并非真正的尊贵。陈家有这样优秀的后代,让我高兴得睡不着觉。希望您能在文坛上奋力拼搏,像骏马奔腾一样,一举超越众人,成为最杰出的才子。

赏析

这是一首赠答诗,赞扬了陈融甫的家风和才华。诗人推崇安贫乐道的精神,认为内心的充实胜过物质的富贵。结尾祝愿对方在仕途或文坛上大展宏图,语气恳切,充满鼓励之意。