闻石湖海棠盛開亟携家过之三绝其一

宋 ·宋诗

东dōng风fēng花huā信xìn十shí分fēn開kāi,细xì意yì留liú连lián待dài我wǒ来lái。
開kāi过guò十shí分fēn风fēng不bù动dòng,更gèng无wú一yī片piàn点diǎn苍cāng苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风花信:春风带来的花开消息。

十分開:完全盛开。

细意:细心,用心。

留连:徘徊不去,舍不得离开。

点苍苔:落在青苔上。

译文

东风吹来,带来了海棠花盛开的消息,它们已经百分之百地绽放了。花儿似乎带着细腻的心意,久久徘徊在那里,专门等着我来欣赏。当我到来时,发现风并没有吹动它们,也没有一片花瓣掉落在苍绿的苔藓上,一切都保持着完美的状态。

赏析

诗人运用拟人手法,赋予海棠花以灵性,说它们是“细意留连待我来”。这种写法不仅表现了花的繁盛与静止之美,更传达了诗人与花之间的心灵契合,充满了浪漫主义色彩。