二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作

宋 ·宋诗

乘shèng舆yú斋zhāi祭jì甘gān泉quán宫gōng,遣qiǎn使shǐ骏jùn奔bēn河hé岳yuè中zhōng。
谁shuí与yǔ至zhì尊zūn分fēn旰gàn食shí,北běi门mén卧wò镇zhèn司sī徒tú公gōng。
微wēi风fēng不bù动dòng天tiān如rú醉zuì,润rùn物wù无wú声shēng春chūn有yǒu功gōng。
三sān十shí餘yú年nián霖lín雨yǔ手shǒu,淹yān留liú河hé外wài作zuò时shí丰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴体:指模仿唐代诗人皮日休、陆龟蒙的“吴体”诗风,多用拗句,风格奇崛。

文潞公:即北宋名臣文彦博,封潞国公,时任北京(大名府)留守。

乘舆:皇帝乘坐的车子,代指皇帝。

甘泉宫:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫或祭祀场所。

旰食:天晚了才吃饭,形容勤于政事。

司徒公:古代三公之一,此处尊称文彦博。

霖雨手:比喻能像久旱后的甘霖一样救济百姓的人,指有治国安民之才。

译文

皇帝在宫中虔诚地斋戒祭祀,祈求上天降福,随即派遣使者快马加鞭奔赴黄河与华山之间进行祷祝。谁能替至尊分担忧虑、忙到天色已晚才顾得上吃饭呢?只有那位镇守北门的大名府留守文彦博大人。微风轻轻吹拂却似乎停滞不动,天空仿佛喝醉了酒般朦胧;春雨无声无息地滋润万物,春天的功劳全在于此。回想您治理地方三十多年,就像及时雨一样润泽百姓,如今虽暂留河外之地,但正是为了成就这一年的丰收景象。

赏析

此诗以“吴体”写喜雨,实则颂扬文彦博的政绩。前四句通过描写朝廷祈雨和文彦博勤政,点出人物身份与背景;后四句描绘春雨润物之景,并巧妙将自然之雨与政治之“霖雨”结合,赞美文彦博如甘霖般造福一方,含蓄而典雅。