还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师
全文共 272 字 · 21 句
全文共 272 字 · 21 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
伊山:地名,在今河南境内。
金城:地名,可能指南京附近或泛指坚固城池。
觉慧寺:寺庙名。
始宁禅师:僧人名号。
浊醪:浑浊的酒,指普通家酿酒。
沈忧:深沉的忧愁。
囏难:艰难困苦。
玄夫:此处指代因果报应中的某种隐喻,或沿用前诗意象,实指祸福自取。
梁宋灾:指靖康之变前后北方战乱灾害。
江淮南:南方地区。
囷窌(qūn jiào):粮仓。
裯(chóu):单被,床帐。
家乡距离三百里,处处追逐流水而行。船在如镜的水面上行驶,尘埃无需洗涤。人们说田间劳作辛苦,我说田舍生活美好。喝上三两杯浊酒,积郁的忧愁一扫而空。昨天和田父交谈,是非黑白都有证据。大丈夫幸好听了他的话,万物都能保全性命。归来拜访山中僧人,僧人初见客人很高兴。试着和他谈论艰难世事,他不贪恋也不停止劝诫。我慢慢觉得言语繁琐,于是静心观察其中的道理。僧人说祸与福,都是自己招致的罢了。我的师父有明白的话,报应有彼有此之分。所作所为既然不同,所遭遇的也就如此。你说的是你自己的记忆,我起初没听进去。等到你受到报应时,何必抱怨缺少我的事情。去年梁宋地区发生灾难,尸体堆满城市。今年江淮以南,粮仓还有剩余米粮。善恶没有两条路,最终结果显现差异。你后来起心动念时,觉悟这些就够了。再次拜谢高僧,师父的话确实有味。解开榻铺借僧人的被子,不知不觉已鼾声大作。辗转反侧还未厌倦睡眠,鸡鸣声唤醒客人起床。
诗作通过旅途见闻与禅僧对话,探讨祸福因果与人生境遇。前半部分写田园之乐与内心宁静,后半部分借僧人之口阐述“自作自受”的佛理,对比南北灾情,揭示善恶报应的必然性。结尾以酣睡醒来收束,体现随遇而安、顺应自然的心境,富有禅意与生活气息。