家人扶上锦城头，蜂蝶团中烂熳游。
报答春光须小醉，红云洞里按伊州。
闻石湖海棠盛開亟携家过之三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦城头：指成都，此处借指风景如画之地，或实指石湖某处高地。
蜂蝶团中：在花丛中蜜蜂蝴蝶飞舞聚集。
烂熳：光彩夺目，繁多杂乱的样子。
报答春光：不辜负美好的春天。
小醉：微微喝醉。
红云洞：形容海棠花密集如红云构成的洞穴。
按伊州：演奏或吟唱《伊州》曲调，唐代著名乐曲。
译文
家人搀扶着我登上高处，置身于蜜蜂蝴蝶环绕的花丛之中，尽情漫游。为了不辜负这大好春光，我必须喝点小酒微醺一番，然后在如红云般密集的海棠花洞里，吟唱或演奏一曲《伊州》。
赏析
此诗描绘了携家眷赏花的欢乐场景。视觉上有“红云”，听觉上有“伊州”，嗅觉上有花香，感官体验丰富。表现了诗人热爱生活、及时行乐的豁达心态。