寄嘉兴守令狐挺

宋 ·宋诗

羡xiàn君jūn席xí上shàng碧bì云yún句jù,吟yín尽jǐn江jiāng南nán烟yān雨yǔ村cūn。
岂qǐ惜xī笙shēng歌gē连lián夜yè醉zuì,且qiě看kàn风fēng物wù逐zhú春chūn新xīn。
花huā開kāi花huā落luò何hé时shí尽jǐn,闲xián是shì闲xián非fēi愁chóu杀shā人rén。
何hé似shì阳yáng台tái云yún畔pàn曲qū,细xì声shēng拂fú拂fú下xià梁liáng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧云句:比喻高雅脱俗的诗句,典出江淹《休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”。

阳台云畔曲:指楚怀王梦遇巫山神女的故事,暗示风流韵事或高雅的艺术享受。

梁尘:典故出自薛谭学讴,歌声绕梁三日不绝,震动尘土。

译文

羡慕你在宴席上吟诵出如碧云般高雅的诗句,唱尽了江南烟雨笼罩下的村落风情。何必吝惜笙歌彻夜的醉意呢?姑且看看风景随着春天变得焕然一新。花开花落什么时候才是尽头?闲谈是非真是让人愁苦万分。不如像那阳台边的云曲一样,让细微的声音轻轻拂动,震落了屋梁上的灰尘。

赏析

这是一首赠友诗,赞美对方诗才高雅,生活潇洒。诗人劝慰朋友不必纠结于世俗的是非愁苦,应享受当下的美景与艺术之乐。语言清新流畅,意境优美,体现了宋代文人追求闲适雅致的生活态度。