不许多闻长乐钟，打包旦遇又匆匆。
长安城里谁相识，只有周南太史公。
出京寄无咎二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长乐钟：长乐宫中的钟声，代指京城宫阙。
打包：收拾行装。
旦遇：清晨相遇。
周南太史公：指司马迁，他曾任太史令，此处借指友人无咎（晁补之），赞其有史才。
译文
我没能多听几回长乐宫的钟声，就匆匆收拾行装，清晨与你相遇，又匆匆分别。在这长安城里，还有谁是我相识的呢？只有你这位像周南太史公一样的人啊。
赏析
诗写离京时与友人匆匆话别。前两句以“不许多闻”“又匆匆”写聚散之促，暗含不舍；后两句以“长安谁相识”反衬，唯以“周南太史公”相许，见出对友人才学的推重与情谊之深。语言质朴而情真。