出京寄无咎二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo去qù相xiāng看kàn情qíng益yì亲qīn,河hé梁liáng分fēn手shǒu欲yù沾zhān巾jīn。
祇qí应yīng诵sòng得dé离lí骚sāo赋fù,长zhǎng作zuò行xíng吟yín去qù国guó人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河梁:桥梁,古人常以此指送别之地。

沾巾:泪水沾湿手巾。

离骚赋:屈原的《离骚》,代指忧国忧民、行吟泽畔之作。

去国人:离开国都的人。

译文

我们年纪都大了,彼此相看,情意反而更加亲密;在河桥上分手的时候,我几乎要落下泪来沾湿了手巾。想来我只会诵读那《离骚》赋,长久地做一个行吟泽畔、离开国都的人罢了。

赏析

此诗写别友之情。前两句以“老去”“益亲”写情谊之厚,河梁分手、欲泪沾巾,直抒不舍;后两句借《离骚》自况,以“行吟去国人”作结,将个人离愁与忧国之情融合,沉郁顿挫,余味深长。