海曲荒凉地，吟边蹭蹬身。
时危法当隠，年老惯居贫。
俗客苦恋坐，小孙痴弄人。
等闲成一笑，不觉把杯频。
一笑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海曲：海边偏僻之处。
蹭蹬：遭遇挫折，失意潦倒。
法当隠：按道理应当隐居。
俗客：庸俗的客人。
痴弄人：天真烂漫地逗弄人。
等闲：随随便便，不经意。
译文
身处海边这片荒凉的土地，吟诗作赋时感到自己身世坎坷失意。时局危急按理说我应当隐居起来，年纪大了也习惯了过贫穷的日子。那些庸俗的客人苦苦纠缠不愿离开，倒是我的小孙子天真烂漫地在旁边逗弄人。不经意间我就笑了起来，不知不觉间频频举起酒杯畅饮。
赏析
诗人在困顿生活中寻找乐趣，通过对比俗客的无聊与小孙的天真，展现了豁达乐观的人生态度。结尾的“一笑”化解了前面的沉重感，颇具生活情趣。