相笑

宋 ·宋诗

白bái云yún耕gēng叟sǒu说shuō方fāng知zhī,遥yáo指zhǐ西xī南nán旧jiù殿diàn基jī。
更gèng有yǒu笑xiào人rén君jūn不bú见jiàn,道dào傍bàng桥qiáo是shì墓mù前qián碑bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耕叟:耕田的老人。

旧殿基:旧时宫殿的遗址。

道傍:路边。

译文

白云下的耕田老人说起往事,我才知道,他远远指着西南方那片旧宫殿的遗址。更可笑的是,你没看见吗,路边那座桥原来竟是墓前的石碑。

赏析

此诗通过耕叟之口,以旧殿基和墓前碑的变迁,抒发沧海桑田、盛衰无常的感慨。前两句写老人遥指遗迹,后两句以桥即墓碑的荒诞景象收束,讽刺意味浓厚,语言质朴而意蕴深远。