归鴈亭

宋 ·宋诗

青qīng云yún影yǐng里lǐ自zì由yóu身shēn,几jǐ倚yǐ阑lán干gān看kàn不bù真zhēn。
又yòu是shì江jiāng湖hú春chūn雪xuě尽jǐn,年nián年nián肠cháng断duàn玉yù关guān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归鴈亭:地名,位于江南,常为送别之地。

自由身:指摆脱世俗羁绊,身心自在的状态。

玉关人:指边塞征人或思妇,典出王之涣《凉州词》“春风不度玉门关”,此处借指远方游子或怀远之人。

肠断:形容极度悲伤或思念。

译文

在青云的影子下我拥有自由自在的身躯,多次倚靠着栏杆眺望却看不真切。又是江湖之上春雪消融的季节,每年此时都让那些怀念远方亲人的人肝肠寸断。

赏析

短短四句,意境开阔而苍凉。前两句写自身之闲适与迷茫,后两句由景入情,借春雪尽去引发对远方亲人的深切思念,体现了宋代文人特有的内敛与感伤。