闻马扩参议弃官其一

宋 ·宋诗

徙xǐ薪xīn曲qū突tū论lùn无wú凭píng,太tài尉wèi山shān中zhōng混hùn耦ǒu耕gēng。
头tóu额é烂làn焦jiāo曾céng未wèi录lù,参cān谋móu先xiān已yǐ享xiǎng专zhuān城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徙薪曲突:典故,出自《汉书·霍光传》,比喻事先采取措施防止危险。

太尉:官名,此处或指马扩曾任职。

耦耕:两人并耕,指隐居务农。

头额烂焦:形容救火时烧伤,喻指有功未赏。

专城:指担任州郡长官。

译文

事先预防危险的议论没有凭据,太尉在山中混迹于农夫之间耕作。救火时头额烧烂焦黑的人未曾被录用,而参谋却先已享有了专城的官职。

赏析

此诗借“曲突徙薪”典故,讽刺赏罚不公的社会现实。前两句写马扩弃官归隐,后两句以救火者与参谋对比,揭露有功者不赏、无功者受禄的荒谬。语言简练,寓意深刻,表达了作者对世道不公的愤慨。