活中有眼还同死，药忌何须鉴作家。
古佛尚言曾未到，不知谁解撒尘沙。
颂一百则其四二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
活中有眼：禅宗谓具活眼，能辨机锋。
药忌：用药禁忌，喻禅病。
鉴作家：鉴，照察；作家，禅门高手。
古佛：指过去佛，亦喻彻悟之人。
撒尘沙：喻散布禅机、接引学人。
译文
活句里若还有分别眼目，那跟死句也没什么两样，用药的禁忌哪里需要去请教行家呢？连古佛都说自己未曾到过那境界，不知道有谁能懂得撒下漫天尘沙般的禅机？
赏析
此诗探讨禅门活句与死句之辨，指出执着于“活眼”反成死句。以“药忌”喻禅病，强调不落言诠。末句“撒尘沙”喻大机大用，呼唤能荷担佛法者，机锋峻烈，发人深省。