颂一百则其四一

宋 ·宋诗

闻wén见jiàn觉jué知zhī非fēi一yī一yī,山shān河hé不bù在zài镜jìng中zhōng观guān。
霜shuāng天tiān月yuè落luò夜yè将jiāng半bàn,谁shuí共gòng澄chéng潭tán照zhào影yǐng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闻见觉知:指感官认知,佛教谓见闻觉知为六根作用。

非一一:并非逐一分别。

山河不在镜中观:比喻真如理体非镜中影像可窥。

澄潭:清澈深潭,喻清净自性。

译文

见闻觉知这些感官作用,并不是各各孤立的,山河大地也不该在镜子里去观看。霜天里月落时夜已过半,有谁和我一起在清澄的潭水中照见那寒冷的影子呢?

赏析

诗以“闻见觉知”起笔,破除对感官认知的执着,指出真如境界非镜中可窥。后两句以霜天月落、澄潭照影的凄清意象,寄寓孤明独照的禅悟心境,意境幽寒,余韵悠长。