五字酬君诗百篇，知音免负伯牙弦。
淹留子贱弹琴地，怅望兰成射策年。
术到仙真皆羽化，师无前敌在中权。
古今风雅人多少，名下声华不浪传。
次韵晁单州诗六首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五字：指五言诗。
伯牙弦：典故，俞伯牙善鼓琴，钟子期善听，喻知音难觅。
淹留：滞留，久留。
子贱弹琴：典故，宓子贱治理单父时，身不下堂而鸣琴，政事大成，喻无为而治或从容理政。
兰成：南北朝诗人庾信的小字。
射策：汉代选拔人才的一种考试方式，此处借指科举应试或才华展示。
羽化：道教术语，指成仙飞升。
中权：中枢权力，或指核心地位。
声华：名声与才华。
译文
你用五言诗句酬答我百篇之作，这份情谊让我庆幸没有辜负像伯牙遇子期那样的知音之缘。想象你像宓子贱那样在任上从容弹琴理政，而我则怅然遥想当年庾信凭借才华应对考试的岁月。你的道术修养已达仙境般的纯粹，仿佛即将羽化登仙；作为老师，你在学术或仕途的核心地位无人能敌。古往今来，真正懂得风雅之人有多少？像你这样名实相符、声华远播的人，绝非虚传。
赏析
诗中运用伯牙子期、宓子贱、庾信等典故，高度赞扬晁单州的诗才、政绩及道德修养，表达了作者视其为知音的深厚情谊及对其实至名归的肯定。