材杰知心似合符，不违颜氏亦如愚。
文章偏我不得力，怀抱与君非有殊。
龟手但知能澼絖，纬萧何意得骊珠。
自携如意樽前舞，曲尽歌长缺酒壶。
次韵晁单州诗六首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合符：古代调兵或验证身份的凭证，两半相合为信，喻心意相通。
颜氏亦如愚：典故，孔子称赞颜回“终日不违如愚”，实则大智若愚。
龟手：皮肤冻裂。
澼絖（pì kuàng）：漂洗丝絮。典出《庄子》，宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。
纬萧：编织芦苇席。
骊珠：传说黑龙颔下的宝珠，极难得。典出《庄子》，河上贫人子潜深渊得千金之珠，但需防黑龙杀之。
如意：器物名，柄端作灵芝或云头状，可搔痒或舞弄。
译文
我们才华杰出且心意相通，就像符节的两半完美契合。你虽然聪明绝顶，却像颜回那样从不违背师意，外表看起来似乎有些愚钝。我的文章写得不好，帮不上什么忙，但我们胸怀中的志向并没有太大差别。就像那个擅长制作防冻手药的人，只知道用它来漂洗丝絮维持生计；又像那个潜入深渊寻找骊珠的人，哪里知道这背后隐藏着巨大的危险和代价？我独自拿着如意在酒杯前起舞，直到曲终歌罢，才发现酒壶已经空了。
赏析
通过“合符”、“颜氏如愚”等典故表达知己之情，又以“龟手澼絖”、“纬萧骊珠”自谦并隐喻求索之艰，最后以独舞缺酒的落寞收尾，情感细腻含蓄。