性僻材疏酷嗜诗，头童齿缺雪垂颐。
五十已过无闻尔，三百虽多奚以为。
每向后生知所畏，独於名士喜同时。
李陵苏武俱尘土，豪杰由来自得师。
次韵晁单州诗六首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
性僻材疏：性格孤僻，才能疏浅。
头童齿缺：头发脱落，牙齿残缺，形容衰老。
雪垂颐：胡须如雪般下垂至下巴。
五十已过无闻：语出《论语》“四十五十而无闻焉，斯亦不足畏也已”。
三百虽多奚以为：语出《论语》“诵诗三百，授之以政，不达……虽多，亦奚以为？”意指死读书无用。
李陵苏武俱尘土：李陵投降匈奴，苏武持节不屈，二人结局不同但皆已化为尘土。
豪杰由来自得师：英雄豪杰往往自我为师，或指从历史人物中汲取教训。
译文
我生性孤僻，才能也疏浅，唯独酷爱写诗。如今我已年老体衰，头发掉光，牙齿残缺，雪白的胡须垂到了下巴。年过五十却默默无闻，正如古人所说不足畏惧；即使熟读《诗经》三百篇，若不能经世致用，又有什么意义呢？每当面对后辈学子，我深知自己有所欠缺而感到敬畏；唯独对于当世的名士，我高兴能与他们同时代生活。无论是投降的李陵还是坚守的苏武，最终都化为了尘土，真正的豪杰向来是从历史兴衰中自我领悟、自成师法的。
赏析
作者自述年老无成，引用《论语》典故反思读书与做事的关系，通过对李陵、苏武命运的感慨，表达了对人生价值及豪杰精神的独特见解，苍凉中透着豁达。