次韵晁单州诗六首其四

宋 ·宋诗

多duō爱ài不bù忍rěn缘yuán爱ài奇qí,记jì人rén毫háo发fā忘wàng瑕xiá疵cī。
垂chuí老lǎo此cǐ心xīn免miǎn愧kuì己jǐ,起qǐ予yǔ它tā日rì亟jí言yán诗shī。
衣yī冠guān为wèi子zi最zuì青qīng眼yǎn,兄xiōng弟dì数shù君jūn仍réng白bái眉méi。
瓠hù叶yè岂qǐ以yǐ菲fēi废fèi礼lǐ,鲜xiān首shǒu燔fán炮pào为wèi宛wǎn脾pí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多爱不忍缘爱奇:因为喜爱新奇事物而产生不忍舍弃之情。

记人毫发忘瑕疵:记住别人的细微优点,而忘记他们的缺点。

起予:启发我。语出《论语》“起予者商也”。

青眼:表示喜爱或重视的眼神。典出阮籍,见礼俗之士以白眼对之,见嵇康则作青眼。

白眉:喻兄弟中最优秀者。典出三国马良,眉中有白毛,兄弟五人皆有才名,乡谚曰“马氏五常,白眉最良”。

瓠叶:葫芦叶子。《诗经·小雅·瓠叶》描写主人待客之礼。

菲废礼:因食物微薄而废弃礼仪。

鲜首燔炮为宛脾:烤制猪头肉做成脾脏形状的菜肴,形容饮食丰盛或讲究。

译文

因为我喜爱新奇的事物,所以常常生出许多不忍割舍的情感。我善于记住别人细微的优点,却选择性地忽略他们的瑕疵。等到年老时,这颗初心希望能让自己无愧于心;而在未来的日子里,希望你能经常启发我谈论诗歌。我看重你,如同阮籍对待知己那样投以青眼;在你的兄弟之中,你也是最杰出的那一个,正如马良被称为“白眉”。难道会因为招待客人的瓠叶蔬菜微薄就废弃礼仪吗?即便只是简单的烤猪头等菜肴,只要用心烹制,也能体现出待客的诚意与风味。

赏析

诗中表达了作者待人宽厚、重情重义的性格,借用“青眼”、“白眉”等典故赞美友人及其家族,并以《诗经》典故强调礼不在物而在心,体现了儒雅的交往之道。