次韵康庆之题予桐江诗卷其二

宋 ·宋诗

小xiǎo儒rú百bǎi窘jiǒng似shì贫pín户hù,薪xīn及jí扊yǎn扅yí襦rú作zuò裈kūn。
梓zǐ泽zé珊shān瑚hú许xǔ窥kuī否fǒu,未wèi多duō玉yù璞pú与yǔ金jīn浑hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百窘:各种困境。

扊扅(yǎn yí):门闩,典出百里奚故事,喻贫贱夫妻。

梓泽:石崇的金谷园,代指奢华之地。

珊瑚:珍贵宝物。

玉璞:未琢的玉石。

金浑:未经提炼的金块。

译文

小儒遭遇百般困境像贫困户,烧柴用到门闩,短袄当作裤子。能否窥见石崇金谷园的珊瑚珍宝?并不羡慕那些未琢的玉璞和粗金。

赏析

诗人以极度贫困的形象自况,对比豪门奢靡,表现出安贫乐道、不慕荣利的高尚情操。语言生动形象,具有强烈的现实主义色彩和讽刺意味。