冰壶雪室坐禅时，世事纷纭莫可知。
仰羡一堂云水客，忘机寂默是便宜。
偈其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰壶雪室：形容禅室清冷洁净。
云水客：指行脚僧，如云水般自在无拘。
忘机：消除机巧之心，指与世无争。
便宜：此处指适宜、自在。
译文
在冰壶般清冷、雪室般洁净的地方坐禅的时候，世间的事情纷繁复杂无法知晓。我仰慕那一堂如云水般自在的行脚僧，他们忘却机巧、寂静沉默，这才是最自在的。
赏析
本偈写坐禅时的超然心境。前两句以“冰壶雪室”营造清冷氛围，对比世事的纷纭难知；后两句转写对云水客的仰羡，点明忘机寂默才是真正的自在。语言简净，意境清幽，体现了禅者追求内心宁静的旨趣。