閒咏

宋 ·宋诗

坐zuò叨dāo厚hòu廪lǐn饮yǐn醇chún醪láo,不bù挟xié文wén书shū不bù坐zuò曹cáo。
检jiǎn校xiào园yuán花huā为wèi日rì课kè,裒póu寻xún诗shī草cǎo计jì年nián劳láo。
仍réng将jiāng书shū册cè供gōng慵yōng卧wò,时shí唤huàn杯bēi盘pán佐zuǒ老lǎo饕tāo。
感gǎn激jī大dà恩ēn何hé以yǐ报bào,唯wéi祈qí圣shèng寿shòu等děng天tiān高gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厚廪:丰厚的俸禄。

醇醪:味厚的美酒。

坐曹:坐在官署办公。

检校:检查校对,此处指巡视。

裒寻:搜集寻找。

慵卧:懒洋洋地躺着。

老饕:贪吃的人,此处自嘲。

圣寿:皇帝的寿命。

译文

我白白享受着丰厚的俸禄,喝着醇厚的美酒,既不夹带文书忙碌,也不坐在官署处理公务。每天巡视校园里的花朵是我的功课,每年搜集整理诗稿是我的劳动成果。还要拿着书本供我慵懒地躺卧阅读,时不时唤来杯盘佐餐以满足我这老馋嘴。感激皇上的大恩该如何报答呢?我只能祈求圣上的寿命像天一样高。

赏析

这首诗表面看似歌颂皇恩,实则描绘了一幅悠闲自得、无所事事的官僚生活图景。‘不挟文书不坐曹’等句透露出诗人对闲适生活的满足,以及对官场责任的疏离感。