颂古十二首其九

商shāng岭lǐng东dōng西xī路lù不bù分fēn，两liǎng间jiān茅máo屋wū一yī溪xī云yún。

师shī年nián耳ěr聩kuì知zhī师shī意yì，人rén是shì人rén非fēi不bù欲yù闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

商岭：即商山，在今陕西商洛，秦末汉初四皓隐居之地。

耳聩（kuì）：耳聋。

人我是非：指世间对人的褒贬、对错的纷争。

商山东西两面的道路难以分辨，两间茅屋就坐落在一条溪流和云雾之间。师父年纪大了，耳朵已经聋了，可我懂得师父的心意——世间那些说人是、说人非的闲话，他根本不想去听。

诗写隐者山居之态。前两句以“路不分”“一溪云”写幽深隔绝，后两句点出老僧耳聩、不闻是非，表面写聋，实则写心不受外扰。语言平淡而禅意自深，表现超然物外、远离尘嚣的境界。