颂古十二首其一○

树shù倒dào藤téng枯kū意yì若ruò何hé，沩wéi山shān開kāi口kǒu笑xiào呵hē呵hē。

可kě怜lián三sān尺chǐ龙lóng泉quán剑jiàn，唤huàn作zuò陶táo家jiā壁bì上shàng梭suō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

树倒藤枯：禅宗公案，喻指一切依附、执著皆已断绝。

沩山：唐代禅宗高僧沩山灵祐，与弟子仰山共创沩仰宗。

龙泉剑：古代名剑，喻指锋利智慧或本具佛性。

陶家壁上梭：陶侃故事，陶侃曾于壁上取梭，喻指错认物件、不识真宝。

树倒了、藤也枯了，这究竟意味着什么呢？沩山禅师张开嘴，呵呵大笑起来。可惜啊，那三尺长的龙泉宝剑，竟被人叫作陶家墙壁上挂着的梭子。

此诗借“树倒藤枯”公案，写沩山一笑而截断众疑。后二句以龙泉剑被误作壁上梭为喻，感叹世人认假为真、不识本心。全诗于诙谐中见警策，讽刺与禅机并存。