颂古十二首其一一

有yǒu无wú不bù问wèn语yǔ先xiān堕duò，明míng镜jìng当dāng台tái双shuāng照zhào破pò。

迷mí云yún散sàn尽jǐn晓xiǎo天tiān空kōng，杲gǎo日rì团tuán团tuán红hóng似shì火huǒ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

有无：指“有”与“无”两种边见。

语先堕：话一出口便已堕入一边。

当台：对着镜台，喻心镜现前。

杲（gǎo）日：明亮的太阳。

不管问“有”还是问“无”，话还没出口就已经落进一边去了；明镜摆在台上，把“有”和“无”这两边同时照破。迷惘的云雾散得干干净净，清晨的天空一片澄明，那圆圆的太阳红得像一团火。

诗旨在破除有无二边。首句指出言语即堕，次句以明镜双照喻般若观照。后二句以云散天空、红日团团作比，呈现迷去悟现、心境朗然之境。意象鲜明，禅理与诗情交融。