四时般若其一

宋 ·宋诗

日rì暖nuǎn风fēng和hé天tiān地dì春chūn,野yě华huá芳fāng草cǎo一yī翻fān新xīn。
灵líng山shān佳jiā致zhì依yī然rán在zài,谁shuí是shì当dāng年nián微wēi笑xiào人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野华:野花。“华”同“花”。

灵山:灵鹫山,佛陀说法之地,亦指禅宗本源。

微笑人:指拈花微笑的摩诃迦叶,禅宗初祖。

译文

太阳暖暖的,风也和和缓缓,天地间一片春意;野花和芳草一下子都换上了新颜色。灵山那美好的景致依然还在,可是当年那个拈花微笑的人,如今又是谁呢?

赏析

诗以春日景象起兴,写万物更新、灵山依旧,而末句一问“谁是当年微笑人”,将眼前春色与禅宗拈花公案相勾连,感慨悟道者难逢。语言清新,于明丽中寓深远之思。