问花

宋 ·宋诗

蓦mò地dì诗shī心xīn到dào海hǎi棠táng,问wèn花huā開kāi未wèi晓xiǎo来lái忙máng。
村cūn童tóng熟shú睡shuì不bù知zhī唤huàn,惟wéi有yǒu流liú鶑yīng语yǔ似shì簧huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓦地:突然。

海棠:一种观赏花卉,春季开放。

晓来忙:清晨起来忙碌,指急切想知道花开情况。

流鶑(yīng):黄鹂鸟,叫声婉转。

语似簧:说话像笙簧一样动听,形容鸟鸣悦耳。

译文

我的诗情突然涌向盛开的海棠花,一大早就急忙起床,想要询问花儿是否已经开放。村里的孩童睡得正香,怎么叫也叫不醒,只有那流动的黄鹂鸟在枝头啼叫,声音婉转动听,像是在回答我的问题。

赏析

诗人捕捉了一个生活化的瞬间,通过“问花”这一动作,表现了对春天的热爱和急切心情。以鸟鸣代替人答,增添了画面的生机与情趣,风格清新活泼。