纸帐梅花醉梦间，了无它想鼻雷鼾。
鸳愁凤恨不入枕，睡觉身疑在广寒。
梅花醉梦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸帐梅花：宋代流行的一种寝具，帐子上印有梅花图案，寓意清雅。
鼻雷鼾：打呼噜的声音像雷鸣一样响亮。
鸳愁凤恨：指男女之间的离愁别恨。
广寒：广寒宫，月宫，代指清凉洁净的境界。
译文
躺在印有梅花图案的纸帐中，我在醉意朦胧的梦境里酣睡，除了轻微的鼾声，没有任何杂念。世俗的儿女情长、离愁别恨根本进不了我的枕头，一觉醒来，感觉自己仿佛置身于清凉洁净的月宫之中。
赏析
这首诗表现了诗人超脱尘世、独善其身的生活态度。通过对比“鼻雷鼾”的粗犷与“广寒”的清雅，突出了其不受世俗情感羁绊的道家隐逸情怀，幽默中见真淳。